Gerrit Humberg posted on September 21, 2026
With this update, the app is now available in all languages for which word lists are available! Additionally, I have improved the clarity in the app.
New:
- App interface translated to Albanian, Basque, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Galician, Greek, Icelandic, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Romanian, Romansh, Serbian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish (Thanks to Hakan), Ukrainian + Russian (Thanks to RimMirK), Welsh
- Assistant: contextual dimming (focus only on the current step)
- Global in-app search: magnifier in the toolbar
Revisions:
- Upward swipe at the top keyboard edge detected more reliably (symmetry with down/left/right)
- Assistant/help: modern sans-serif font instead of the script/handwriting font
- Help texts call the tab "settings tab" but it is named "General"
- Icon labels "Pos" and "Fun" of the lock buttons cannot be translated
- Dark mode: locked function types (package not owned) were not recognizable as non-selectable (Thanks to u/smoke-weeb)
- Extension package titles: unified abbreviation (EDP/EKP) after the title on the info tab
- Key loses its colour in multi-select (Thanks to Eddie)
- Getting-started assistant streamlined (shorter texts)
- Assistant polish: search focus, support address shown, filler line removed
- Fixed a crash caused by an empty code block
- Assistant topic: explain what the language selector in the editor preview actually does
- Without EDP + multiple languages: let edits apply to all languages at once (Thanks to u/Greedy_Bumblebee2377)
- Crash when typing "^" (circumflex) in the code/script editor (Thanks to Bryce)
- Crash EmptyStackException via onUpdateSelection (Thanks to Ralf)
- Code block: showstring checkmark aborts execution (Thanks to Ralf)